έμφαση
[ˈemfasi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
акцент, ударение, упор
emphasis, stress, accent · έμφαση στη λέξη — ударение на слово
2
выразительность, эмоциональная интенсивность
expressiveness, emotional intensity · μιλάει με έμφαση — говорит с выразительностью
Грамматика
Ед. ч.
им.
η έμφαση
вин.
την έμφαση
род.
της έμφασης
зват.
έμφαση
Мн. ч.
им.
οι εμφάσεις
вин.
τις εμφάσεις
род.
των εμφάσεων
зват.
εμφάσεις
Примеры
Βάζει έμφαση στη σημασία της εκπαίδευσης.
Он делает упор на важность образования. · He places emphasis on the importance of education.
Μιλούσε με τόση έμφαση που όλοι τον άκουγαν.
Он говорил с такой выразительностью, что все его слушали. · He spoke with such emphasis that everyone listened to him.
Η προφορά αυτής της λέξης έχει έμφαση στη δεύτερη συλλαβή.
Ударение в этом слове падает на второй слог. · The stress of this word falls on the second syllable.
Δώσε περισσότερη έμφαση στα κύρια σημεία του κειμένου.
Уделите больше внимания основным пунктам текста. · Give more emphasis to the main points of the text.