έμπνευση
[ˈemnpnefsi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
вдохновение, творческий импульс
inspiration, creative impulse · καλλιτεχνική έμπνευση — художественное вдохновение
2
внушение, подсказка (обычно извне)
suggestion, prompting (usually from outside) · είναι δική του έμπνευση — это его собственная идея
Грамматика
Ед. ч.
им.
η έμπνευση
вин.
την έμπνευση
род.
της έμπνευσης
зват.
έμπνευση
Мн. ч.
им.
οι εμπνεύσεις
вин.
τις εμπνεύσεις
род.
των εμπνεύσεων
зват.
εμπνεύσεις
Примеры
Η έμπνευση ήρθε ξαφνικά στη νύχτα.
Вдохновение пришло внезапно ночью. · Inspiration came suddenly in the night.
Ο ποιητής ζητά έμπνευση από τη φύση.
Поэт ищет вдохновение в природе. · The poet seeks inspiration from nature.
Χωρίς τις εμπνεύσεις του, δεν θα είχε σημασία.
Без его идей это не имело бы значения. · Without his ideas, it wouldn't have mattered.
Η έμπνευση για το έργο ήταν ένα αληθινό γεγονός.
Идея для произведения была основана на реальном событии. · The idea for the work came from a real event.