Греческий словарь
с грамматикой

έκτοτε

[ˈekto.te]наречиеB1

Значения

1
с тех пор, с того времени
since then, ever since · έκτοτε δεν τον είδα — с тех пор я его не видел
2
отныне, впредь (устаревающее значение)
henceforth, from now on (archaic/formal) · έκτοτε να είσαι προσεκτικός — отныне будь осторожен

Примеры

Έκτοτε δουλεύει στην ίδια εταιρεία.
С тех пор он работает в одной и той же компании. · Ever since, he has been working at the same company.
Χώρισαν πέρυσι και έκτοτε δεν μιλάνε.
Они расстались в прошлом году и с тех пор не разговаривают. · They broke up last year and haven't spoken since then.
Τον γνώρισα στο πανεπιστήμιο και έκτοτε είμαστε φίλοι.
Я познакомился с ним в университете и с тех пор мы друзья. · I met him at university and we've been friends ever since.
Πήρε άδεια και έκτοτε δεν γύρισε.
Он взял отпуск и с тех пор не вернулся. · He took leave and hasn't returned since.