άφεση
[ˈafesi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
прощение, отпущение (грехов)
forgiveness, remission (of sins) · άφεση των αμαρτιών — отпущение грехов
2
освобождение, отмена (долга, наказания)
release, waiver, cancellation (of debt, punishment) · άφεση του χρέους — прощение долга
Грамматика
Ед. ч.
им.
η άφεση
вин.
την άφεση
род.
της άφεσης
зват.
άφεση
Мн. ч.
им.
οι αφέσεις
вин.
τις αφέσεις
род.
των αφέσεων
зват.
αφέσεις
Примеры
Ζήτησε άφεση για τα λάθη του.
Он просил прощение за свои ошибки. · He asked for forgiveness for his mistakes.
Η άφεση του χρέους ήταν μία καλή απόφαση.
Прощение долга было хорошим решением. · The cancellation of the debt was a good decision.
Πήρε άφεση από τη φυλακή μετά από δέκα χρόνια.
Он получил освобождение из тюрьмы после десяти лет. · He was released from prison after ten years.