άτυχος
[ˈatuχos]прилагательноеA2
Значения
1
несчастный, неудачный
unlucky, unfortunate · άτυχος άνθρωπος — несчастный человек
2
несчастный, жалкий (выражающий горе)
miserable, wretched (expressing sadness) · άτυχη έκφραση — печальное выражение
Грамматика
мужской род
им.
άτυχος
вин.
άτυχο
род.
άτυχου
зват.
άτυχε
женский род
им.
άτυχη
вин.
άτυχη
род.
άτυχης
зват.
άτυχη
средний род
им.
άτυχο
вин.
άτυχο
род.
άτυχου
зват.
άτυχο
Примеры
Ήμουν πολύ άτυχος στο παιχνίδι χθες.
Вчера мне очень не везло в игре. · I was very unlucky in the game yesterday.
Ο άτυχος άνδρας έχασε τη δουλειά του.
Несчастный мужчина потерял работу. · The unfortunate man lost his job.
Είναι άτυχη που δεν μπορεί να έρθει στη συγκέντρωση.
К несчастью, она не может прийти на собрание. · Unfortunately she cannot come to the gathering.
Τι άτυχη σύμπτωση!
Какое несчастное совпадение! · What an unlucky coincidence!