Греческий словарь
с грамматикой

άτυπος

[ˈatipo]прилагательноеB1

Значения

1
неофициальный, неформальный
informal, unofficial · άτυπη συνάντηση — неофициальная встреча
2
неправильный, не соответствующий норме или типовому образцу
irregular, atypical, not conforming to standard form · άτυπη σύνταξη — неправильный синтаксис

Грамматика

мужской род
им.
άτυπος
вин.
άτυπο
род.
άτυπου
зват.
άτυπε
женский род
им.
άτυπη
вин.
άτυπη
род.
άτυπης
зват.
άτυπη
средний род
им.
άτυπο
вин.
άτυπο
род.
άτυπου
зват.
άτυπο

Примеры

Η άτυπη συνάντηση ήταν πολύ παραγωγική.
Неофициальная встреча была очень продуктивной. · The informal meeting was very productive.
Αυτή η απόρριψη δεν είναι άτυπη για αυτόν.
Такой отказ не является нетипичным для него. · This refusal is not atypical for him.
Προτιμώ τις άτυπες διαδικασίες απ' τις γραφειοκρατικές.
Я предпочитаю неофициальные процедуры бюрократическим. · I prefer informal procedures to bureaucratic ones.
Οι άτυποι κανόνες της κοινωνίας συχνά είναι σημαντικότεροι.
Неписаные правила общества часто более важны. · The unwritten rules of society are often more important.