άρχων
[ˈarxon]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
архонт (правитель, магистрат в древней Греции)
archon (magistrate or ruler in ancient Greece) · ο άρχων της Αθήνας — архонт Афин
2
владыка, правитель, начальник
ruler, lord, chief authority · ο άρχων του κόσμου — владыка мира
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο άρχων
вин.
τον άρχοντα
род.
του άρχοντα
зват.
άρχοντε
Мн. ч.
им.
οι άρχοντες
вин.
τους άρχοντες
род.
των αρχόντων
зват.
άρχοντες
Примеры
Οι άρχοντες της πόλης έκαναν σημαντικές αποφάσεις.
Архонты города принимали важные решения. · The archons of the city made important decisions.
Ο άρχων διοίκησε την περιοχή με δικαιοσύνη.
Архонт управлял областью справедливо. · The archon ruled the region justly.
Στην αρχαία Ελλάδα, ο άρχοντα εξελέγησαν οι πολίτες.
В древней Греции граждане избирали архонта. · In ancient Greece, citizens elected the archon.