άποικος
[ˈapikos]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
колонист, поселенец в колонии
colonist, settler in a colony · άποικος στη νέα γη — колонист на новой земле
2
житель колонии (в древней Греции)
inhabitant of a Greek colony · οι άποικοι της Ιωνίας — жители ионийских колоний
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο άποικος
вин.
τον άποικο
род.
του άποικου
зват.
άποικε
Мн. ч.
им.
οι άποικοι
вин.
τους άποικους
род.
των άποικων
зват.
άποικοι
Примеры
Οι άποικοι ίδρυσαν νέες πόλεις στη Μεσόγειο.
Колонисты основали новые города в Средиземноморье. · The colonists founded new cities in the Mediterranean.
Ο άποικος αποχώρησε από τη μητρόπολη.
Поселенец покинул метрополию. · The colonist departed from the mother city.
Των αποίκων οι παράδοσεις διέφεραν από τις αρχικές.
Традиции колонистов отличались от первоначальных. · The colonists' customs differed from the original ones.