άξιος
[ˈaksjos]прилагательноеB1
Значения
1
достойный, заслуживающий (чего-либо)
worthy, deserving (of something) · άξιος του θεού — достойный Бога
2
стоящий, имеющий ценность, приличный
worthwhile, of value, decent · άξιος δούλος — старательный рабочий
3
надлежащий, должный, подходящий
fitting, proper, appropriate · άξια τιμή — подходящая цена
Грамматика
мужской род
им.
άξιος
вин.
άξιο
род.
αξίου
зват.
άξιε
женский род
им.
αξία
вин.
αξία
род.
αξίας
зват.
αξία
средний род
им.
άξιο
вин.
άξιο
род.
αξίου
зват.
άξιο
Примеры
Είναι άξιος της εμπιστοσύνης σου.
Он достоин твоего доверия. · He is worthy of your trust.
Αυτό το βιβλίο είναι άξιο ανάγνωσης.
Эта книга стоит прочтения. · This book is worth reading.
Λάβατε άξια μισθό για τη δουλειά σας.
Вы получили подходящую зарплату за вашу работу. · You received a fair salary for your work.
Οι άξιοι πολίτες έχουν δικαίωμα ψήφου.
Достойные граждане имеют право голоса. · Worthy citizens have the right to vote.