άλωση
[ˈalosi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
захват, взятие (города, крепости)
capture, taking (of a city, fortress) · η άλωση της Κωνσταντινούπολης — захват Константинополя
2
падение, разрушение (особ. в историческом контексте)
fall, downfall (especially in historical context) · η άλωση της Τροίας — падение Трои
Грамматика
Ед. ч.
им.
η άλωση
вин.
την άλωση
род.
της άλωσης
зват.
άλωση
Мн. ч.
им.
οι αλώσεις
вин.
τις αλώσεις
род.
των αλώσεων
зват.
αλώσεις
Примеры
Η άλωση της Κωνσταντινούπολης έγινε το 1453.
Захват Константинополя произошел в 1453 году. · The capture of Constantinople took place in 1453.
Η άλωση του Τροίας περιγράφεται στην Ιλιάδα.
Падение Трои описывается в Илиаде. · The fall of Troy is described in the Iliad.
Στη σκηνή των αλώσεων συζητούνται οι στρατηγικές.
В сценах захватов обсуждаются стратегии. · In scenes of the captures, strategies are discussed.