Греческий словарь
с грамматикой

άλλως

[ˈalos]наречиеB1

1

иначе, по-другому

otherwise, differently · άλλως θα ήταν καλύτερα — иначе было бы лучше

2

в противном случае, иначе (в начале предложения)

otherwise, or else (introducing an alternative consequence) · Πρέπει να φύγεις. Άλλως θα αργήσεις. — Ты должен уйти. Иначе опоздаешь.

3

впрочем, между прочим (в значении 'кстати')

by the way, incidentally · Άλλως, πώς είσαι; — Кстати, как дела?

Δεν μπορώ να το κάνω άλλως.

Я не могу это сделать иначе. · I cannot do it differently.

Άλλως δεν θα προλάβεις το τρένο.

Иначе ты не успеешь на поезд. · Otherwise you won't make the train.

Άλλως, τι νέα από τη δουλειά;

Кстати, какие новости с работы? · By the way, any news from work?

Θα μπορούσα να σκεφτώ άλλως για το ζήτημα.

Я мог бы думать иначе об этом вопросе. · I could think about the matter differently.