Греческий словарь
с грамматикой

άλλοτε

[ˈalote]наречиеB1

1

когда-то, в прошлом

once, at some time in the past · άλλοτε ήμουν νέος — когда-то я был молодым

2

иногда, время от времени

sometimes, at times · άλλοτε βρέχει, άλλοτε λιακάδα — иногда идёт дождь, иногда светит солнце

3

в других случаях, в разное время

at other times, now and then · άλλοτε κάνει αυτό, άλλοτε εκείνο — в разное время делает то одно, то другое

Άλλοτε το χωριό ήταν πολύ πιο ζωντανό.

Когда-то это село было намного живее. · The village was once much more lively.

Άλλοτε μαθαίνει γρήγορα, άλλοτε αργά.

Иногда он учится быстро, иногда медленно. · Sometimes he learns quickly, sometimes slowly.

Τα όχι του μοιάζουν άλλοτε καλοήχηδα, άλλοτε σκληρά.

Его «нет» звучит то мягко, то жёстко. · His refusals sound sometimes gentle, sometimes harsh.