άθλιος
[ˈaθlios]прилагательноеB1
Значения
1
жалкий, несчастный, бедственный
wretched, miserable, pitiful · άθλια κατάσταση — жалкое состояние
2
плохой, ужасный (об качестве)
awful, terrible, dreadful · άθλια ποιότητα — ужасное качество
Грамматика
мужской род
им.
άθλιος
вин.
άθλιο
род.
άθλιου
зват.
άθλιε
женский род
им.
άθλια
вин.
άθλια
род.
άθλιας
зват.
άθλια
средний род
им.
άθλιο
вин.
άθλιο
род.
άθλιου
зват.
άθλιο
Примеры
Ζει σε άθλιες συνθήκες στο κέντρο της πόλης.
Он живёт в жалких условиях в центре города. · He lives in miserable conditions in the city centre.
Αυτό το άθλιο φαγητό δεν είναι φρέσκο.
Эта ужасная еда не свежая. · This dreadful food is not fresh.
Την περασμένη χρονιά είχαν άθλιο καιρό για τις διακοπές.
В прошлом году у них была ужасная погода на каникулах. · Last year they had terrible weather during their holidays.
Ο άθλιος άνθρωπος δεν είχε κανένα περιουσία.
Несчастный человек не имел никакого имущества. · The wretched man had no possessions.